Hendrik Lindepuu ja Peeter Sauter, “Vaikiv valmisolek orjuseks”

Seekord tuli taas jutuks – nagu kevadhooajal eetris olnud seitsmendaski saates – Poola luuletaja Czesław Miłosz, kelle “Jahimehe aastast”* sai seltsi raamatusarja viies teos. Nagu kevadelgi oli üheks saatekülaliseks tõlkija Hendrik Lindepuu, nagu kevadelgi juhtus äpardus kaameraga, nii et Hendrikust ei ole meil endiselt liikuvat pilti. Erinevalt Jaan Unduskist jäi selles saates aga koos Hendrikuga pealtvaatajate eest varjule kirjanik Peeter Sauter.

Peeter Sauter ja Jaan Undusk, “Ood elaanile”

Üheteistkümnendas saates rääkisime Jaan Unduski ettepanekul Jack Kerouaci biitromaanist “Teel” ja kutsusime kolmandaks stuudiokülaliseks selle raamatu tõlkija, kirjanik Peeter Sauteri. Minu arvates oli teemast tõukuvalt seekord ka meie vestluses omajagu hoogu ja vurtsu.